Emily Seebohm: J'ai gagné médailles d'or olympiques avec l'endométriose. Tout est possible

Publié le par Elisazaza

Article Emily Seebohm: J'ai gagné médailles d'or olympiques avec l'endométriose. Tout est possible. (Ci-dessous la traduction de l'article par internet). 

Emily Seebohm: J'ai gagné médailles d'or olympiques avec l'endométriose. Tout est possible

J'étais avant les Jeux olympiques de Rio que j'ai finalement réalisé qu'il y avait quelque chose qui fait mal en moi - que les crampes,maux de dos, maux d'estomac,cycles menstruels irréguliers,envies et fatigue ne sont pas seulement le résultat de mon régime d'entraînement épuisante.

Mon gynécologue a suggéré que je pourrais avoir l'Endométriose , mais la seule façon de diagnostiquer c'est par la chirurgie et, dans une année olympique, il n'y avait aucun moyen qui allait se passer. Il n'a pas été possible si je devais juste faire face.

J'ai toujours été très faible sur le fer, mais l'année dernière, j'étais si bas que je devais aller à l'hôpital pour des injections de deux semaines consécutives. Mes cycles venaient tous les deux à trois semaines et dureraient au moins huit à neuf jours. Je recevais beaucoup de maux de dos, maux d'estomac, des sautes d'humeur et les envies de sucre.

Nous devons être assez sévère avec notre alimentation en natation et je découvrais vraiment difficile à gérer. Je recevais les fortes envies de sucre avec chaque cycle, si fréquentes. Je pouvais combattre une envie pour un couple de jours, mais il me frappait très fort et je déchaîner et de manger beaucoup de mauvais aliments. Il était difficile pour moi, à la fois physiquement et mentalement, pour essayer d'obtenir un cycle et être en bonne santé aussi bien.

Je ne pense pas que cela trop mal affecté ma formation parce que je ne savais pas ce qui se passait. En dehors des cycles irréguliers, je pensais que tout ce que je me sentais était normal. Je pensais que ce que je ressentais était ce que tout le monde se sent autre chaque mois. Pour moi, c'était mentalement plus facile que sachant qu'il y avait quelque chose de mal et je ne pouvais rien faire à ce sujet.

Il était plus d'une bataille mentale pour moi que physique. Les jours où je me sentais tellement malade que je ne voulais pas aller à la formation étaient difficiles. Pour être au niveau que je suis, je devais aller à la formation de tous les jours, ce qui était la bataille que j'avais en moi-même, mais vous devez pousser à travers elle.

J'ai toujours trouvé difficile d'obtenir vraiment mes cycles quand j'étais loin en compétition. Vous préparez pour tout, mais c'est quelque chose qui est hors de votre contrôle. Et vous ne pouvez pas aider que cela arrive à ce moment-là. Vous avez encore d'aller là-bas et mettre un visage courageux et faire comme tout va bien alors que la plupart du temps, je sens que je suis en train de mourir à l'intérieur. Nous pouvons prendre Panadol si nous avons vraiment besoin, mais nous essayons de rester loin de calmants quand nous sommes en concurrence.

Après les Jeux Olympiques de Pékin, je me suis aperçu que je avais besoin d'aide et a obtenu un Mirena [un dispositif intra-utérin qui minimise les cycles menstruels]. Je ne voulais pas avoir à vous soucier de ma période où je tentais de concurrence. Le Mirena a bien fonctionné jusqu'à ce que je suis arrivé la grippe porcine en 2011. Même avec un nouveau Mirena, mes cycles ne sont jamais allés à la normale. Il m'a fallu un certain temps pour se rendre compte que je ne devrais pas passer par toute la douleur et des cycles irréguliers et donc finalement je suis allé voir mon gynécologue l'année dernière et elle a suggéré que je pourrais avoir l'endométriose.

Je n'ai pas dit quoi que ce soit au moment parce que je ne voulais pas qu'on dise que ma nage a été affectée par l'endométriose. Je ne voulais pas avoir une raison pour laquelle je ne pouvais pas bien nager aux Jeux olympiques avant d'avoir même nagé. Je ne pense pas que le endo peut être blâmé pour la façon dont je nage, jamais.

Après les Jeux Olympiques étaient plus, je ne parlais pas d'avoir l'endométriose, je ne parle jamais dans une interview. A la fin de l'année, cependant, je pensais que le temps était passé, et je pouvais obtenir un message fort là-bas pour les autres femmes et les filles - parce que avant que je savais que je l'avais, je ne même pas savoir ce que l'endométriose était. Mais je veux dire que tout est possible - vous avez juste à être prêt.

J'ai pu passer à travers parce que j'étais fort mentalement de la natation et j'avais été consacré à ce que je suis jeune. Je ne devinais mon deuxième dévouement à la natation. Je pensais juste que, oui, la formation est difficile, Je viens de le faire, je dois juste passer à travers. Je ne ai jamais vraiment eu le temps de penser à mes autres symptômes.

Mais l'année dernière il est arrivé à un point où je savais que je avais besoin d'aide. Ma plus grande crainte était que je ne serais pas en mesure d'avoir des enfants après ma natation a été terminé si je mets ma santé d'abord et maintenant je suis de retour à l'endroit où je me trouvais.

Mes cycles ont été beaucoup mieux depuis avoir la chirurgie et ont été réduits au minimum les crampes et les maux de dos. J'ai deux fois plus d' énergie que j'avais avant la chirurgie. Je suis arrivé au point où je ne pouvais pas faire quoi que ce soit entre les sessions de formation, et je l' ai mis vers le bas pour vieillir. Mais maintenant , je peux aller à la plage - ou faire d' autres choses - entre les sessions de formation et je me sens plus d' énergie au début de la journée comme je le fais à la fin de la journée, qui a été très utile pour la formation. Il est presque comme si j'ai un esprit clair maintenant. Non pas que je suis guéri, parce que ce n'est pas possible , mais je sais que ce que je ressens est maintenant normale, ou plus normale !

Parfois, je pense, wow, je dois être une personne vraiment fort pour obtenir ce que j'ai accompli dans la vie tout en ayant endo. Chaque jour est une bataille, mais si je peux continuer à nager comme je l'ai nagé dans le passé, alors je serai très fier quand ma piscine est tout fait.

• Emily Seebohm est un ambassadeur pour Endométriose Australie. EndoMarch haut événements thé sont détenus dans le pays pour aider à mettre fin le silence autour de l' endométriose. Pour en savoir plus Endométriose Australie

source : https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/mar/19/emily-seebohm-i-won-olympic-golds-with-endometriosis-anything-is-possible

Commenter cet article