L'Endométriose veut cesser d'être une condamnation silencieuse

Publié le par Elisazaza

L'Endométriose veut cesser d'être une condamnation silencieuse (ci-dessous la traduction de l'article de diaridetarragona.com)

Environ 10% des femmes souffrent, mais il peut prendre des années à être diagnostiqués et traités. Pendant ce temps, des milliers de femmes endurent en silence douleur incapacitante qui perturbent votre vie

«Nous nous sentons incomprise, seule, est ce qui se passe quand vous prenez huit ans à une épreuve de médecins qui ne font rien, mais vous dire que vous avez rien ... Les mères vous disent que ce sont les femmes qui se produisent déjà ... Pendant ce temps, vous voyez comment votre qualité de vie se détériore, ne pas planifier ou Voyage, ou les sorties, craignant toujours une pointe de douleur ... et au travail les gens vont cacher dans la honte, la peur ou tabou, car il est une douleur liée à la règle, avec le sexe ... ».

Cristina qui parle et Gurruchaga, président de l'Association des femmes atteintes d'endométriose en Catalogne, ENDOCat. Et, bien que l'on estime à souffrir entre 10 et 15%, l'endométriose est encore largement inconnu.

Environ on peut dire qu'il est une affection bénigne, qui commence lorsque le tissu de l'endomètre qui tapisse l'utérus, -En charge de commence à se développer hors de ce corps et dilate la région pelvienne, les ovaires, les trompes de Fallope ou d'autres prochains organes abdominaux tels que l'intestin, de la vessie ou du rectum, nerf sciatique, le foie ... à un cas extrême est venu d'être dans les poumons ou le cœur. Croissance et de l'endomètre saignements en dehors de leur «lieu naturel» provoquent des adhérences, des kystes et des cicatrices. La principale conséquence, la seule, il est pas la douleur, la douleur grave et débilitante coïncide avec la menstruation, mais aussi l'infertilité, qui touche entre 30% et 40% des femmes qui l'ont.

 

Ecoute patients

Mais si elle est une maladie relativement commune, pourquoi il faut à la fois le diagnostic? Dr. Francisco Carmona, chef du tintement de gynécologie Hôpital de Barcelone et un point de repère dans le traitement de l'endométriose, croit qu'il a à faire, surtout, écouter attentivement le patient. Dit à souffrir la douleur sévère avec la règle ou le sexe est pas normal, les femmes ne devraient pas croire, ne croyez pas votre famille doit faire et ne doit pas ignorer les médecins, insiste le spécialiste.

"Nous devons nous battre une vision culturelle qui normalise un grave problème ... Parfois, je pense que vous ne faites pas attention, car elle affecte les femmes et non les hommes," reconnaît Carmona.

Le spécialiste explique que il est vrai qu'il ya des symptômes qui peuvent être confondus, il existe d'autres très caractéristique de la maladie. En général, les points, aller chez le médecin quand vous avez des douleurs menstruelles sévères. Il peut également être accompagnée de fatigue, troubles digestifs et urinaires, toujours coïncidant avec la règle.

Le diagnostic explique, est pas particulièrement compliqué, juste un bon interrogatoire du patient et d'effectuer une échographie spécifique dirigé pour chercher l'endométriose. Rarement besoin de tests supplémentaires tels que l'IRM.

De là, le traitement pour contrôler les symptômes dépend du patient, mais généralement l'hormone pour induire un état de pseudogrossesse ou induire une ménopause précoce. Quoi qu'il en soit, il explique, il y a différentes enquêtes en cours.

En tout cas, dit Carmona, récemment, il y a un changement conceptuel et chaque fois est la chirurgie de retard maximum. Dans le cas des femmes qui veulent devenir enceinte, il est d'amener l'opération en cherchant à devenir mères.

 

Vous serez pris au sérieux

Une autre revendication ENDOcat, Gurruchaga explique, est d'avoir assez d'unités avec des experts médicaux. Dr Carmona vise, en effet, que la Catalogne travaille sur la façon d'obtenir des unités spécialisées là sur un réseau sur le territoire.

Enfin Gurruchaga insiste femmes présentant des symptômes: ne devrait pas régler, "doit savoir que nous sommes nombreux, parce qu'il ya beaucoup incompréhension sociale et familiale et un grand effet psychologique», se souvient-il.

Juste l'idée de donner une visibilité au problème, l'association, qui a été créé en 2014, a pris contact avec différents partis politiques pour exposer le problème et a organisé plusieurs événements publics. Le prochain sera une mars à Barcelone, juste cet après-midi avec le slogan «Aidez-nous à mettre fin au silence. Invitez ceux qui veulent aller à tourner des chemises jaunes et de participer à Flashmob vous organisez. Plus d'informations sur le site de l'association: http://www.endometriosiscatalunya.com

 

«Je travail chaque mois» (Eva García Martín)

Eva a «mauvaises règles» de 13 ans, mais ces dernières années a eu des «terribles douleurs, il est comme si la règle de prendre le contrôle de votre corps. Une douleur ou pas assis ou couché, ou debout. Tu veux mourir. Je travail au moins un jour par mois ", dit-il. Il est presque impossible de suivre son récit de visites chez le médecin, la santé publique et privée, les aventures qu'il avait à suivre de sorte que finalement le dérivé à une unité spécialisée de l'hôpital La Paz à Madrid, où il attend une tests. «Je trouve les gynécologues qui me traitaient très mal et ne m'a pas écouté. A la fin vous arrivez à une recherche sur Internet pour trouver les réponses qu'ils ne vous donnent pas ".

Quand elle a été diagnostiqué a commencé à traiter avec les contraceptifs, l'un des traitements plus employés, mais dans votre cas, votre corps ne tolère pas les hormones et provoquent des vomissements et de la tachycardie.

Vu toute l'épreuve qu'il pensait qu'il fallait faire quelque chose et est venu de lancer une pétition sur Change.org appelant pour un plan national de lutte contre l'endométriose a dirigé le ministère de la Santé, des Services sociaux et de l'égalité et du Parlement européen. Il savait que beaucoup de femmes étaient comme elle, mais ce qui est imaginé ne pas avoir un tel impact. Plus de 185.000 personnes ont signé la pétition. Il dit avoir besoin de créer un registre des cas qui soutiennent la recherche et, surtout, que les patients aient accès à des experts médicaux.

Mais si quelque chose a surpris vous êtes toutes les femmes qui entrent en contact avec elle. Le message est toujours le même, «ne pas abandonner, continuer à chercher" entre l'indifférence et la bureaucratie, les médecins qui les effectuent.

 

La maladie associée à des substances environnementales

Bien que les causes de la maladie ne sont pas claires, en Avril 2015, un étude de l'Hôpital Clinique de Barcelone, le Conseil Supérieur de la Recherche Scientifique (CSIC) et l'Université de Barcelone (UB) ont démontré la relation entre les dioxines (substances cancérigènes libéré dans l'environnement des centrales thermiques ou de ciment) et l'endométriose par l'étude de 70 femmes en âge de procréer qui étaient dans une phase profonde de la maladie. Ces patients avaient des niveaux élevés de ces produits chimiques dans leurs réserves de graisse.

 

Marilyn Monroe Hillary Clinton ont également souffert

La liste des femmes célèbres de la maladie est longue. La page InfoEndometriosis met en évidence, par exemple, Marilyn Monroe, qui a subi une douleur intense et a subi plusieurs interventions chirurgicales.

La liste se poursuit avec les femmes aussi bien connu comme le chanteur Cyndi Lauper, qui a dû subir plusieurs interventions chirurgicales, et la chanteuse Dolly Parton, qui a dû subir une hystérectomie partielle quand elle avait 36 ​​ans.

Ils ont également rendu public leur cas l'ancien joueur de tennis professionnel Mary Joe Fernandez, qui a dit que les symptômes et le traitement de la maladie ont empêché l'aller de l'avant avec sa carrière.

Également sur la liste est Hillary Clinton politique et les actrices Susan Sarandon et Whoopi Goldberg. Ce dernier a reconnu que «même les femmes médecins me disent que je faisais mon problème" .Autres récemment parlé de son actrice maladie et écrivain Lena Dunham.

source : http://www.diaridetarragona.com/noticia.php?id=83197

 

Commenter cet article